Они постоянно там имена путают в редакции) Причём тупо получается, когда Крутобок говорит Крутобоку, словно у него раздвоение личности) Это то ли в Огне и ЛЬде то ли в Лесе секретов было)))
Книжные приколы)))
Сообщений 31 страница 47 из 47
Поделиться322006-08-31 20:03:30
Да, еще вот:
"Сумерки" страница 158.
Разговор Листвички и Мотылинки.
- Вот как... - промычала Листвичка, лихорадочно перебирая в памяти все известные ей лекарственные растения. - Если они съели что-то ядовитое, нужно попытаться вызвать рвоту. У тебя есть тысячелистник? (вопрос задала Листвичка Мотылинке)
- Чуть-чуть, - ответила Листвичка. (а ответила получается сама 
)
Поделиться332006-09-11 11:37:34
Бедные кошки, до чего их довели
Поделиться342006-09-11 16:49:04
Листвичка малость повредилась и теперь разговаривает сама с собой. :rolf:
Поделиться352006-09-11 21:36:40
Да, у Листвички явно с головой что-то не в порядке....Глюки forever! То Мотылинки пархающие в глазах :fly2: , то сама с собой бседует! :rolf:
Отредактировано Черноспинка (2006-09-11 21:39:42)
Поделиться362006-09-29 05:52:38
Не удивительно)) Огнезвёзд ведь тоже сам с собой разговаривал, думая, что ему крутобок отвечает)
Поделиться372006-10-02 21:22:10
Ночная Фиалка
Ага))) Это у них наследственное))))
Поделиться382006-10-12 17:09:01
Просто не приятно с такими недочётами читать. Ну и смысловые конечно драблы встречаются. Особенно битвы прикалывают, когда Кровавые воины бегут без оглядки. Ну ведь не возможно это!
Поделиться392006-10-23 20:12:02
Да, читаю я вас понимаю - косяки на косяках! Но когда сама читала, что-то и не заметила.
Поделиться402006-10-30 16:04:08
Полночь, страница 20
Кошечка важно восседала на земле и обвив хвостом лапки следила за полётом ярокрылой Мотылинки.
yahoo
Поделиться412006-11-18 12:20:30
Когда сам читал не замечал,а щас меня на ха-ха пробило)
Поделиться422006-11-21 13:42:28
Ага, когда читала книги заметила всего парочку ошибок.А щас мне будто глаза открыли.Кстати заметили в Сумерках :
-Огнезвёзд, это Полночь,-громко крикнула Белка.- Она наш друг. Это та барсучиха,что живёт возле места где-тонет-солнце.Полночь,это наш предводитель, Однозвёзд.
Отредактировано Медуница (2006-11-21 13:43:49)
Поделиться432006-11-21 13:47:39
Должно быть Белка совсем запуталась.
Отца не узнает,причём предводителя Грозового племени, а не Ветра.
Поделиться442006-11-23 11:39:23
Первая книга, стр. 57.
"- Не торопись, Коготь. - Пестролистая положила свою лапу на острый коготь Когтя и отвела его в сторону."
Бля воще, куда переводчики смотрели? Коготь посмотрел на свой коготь, а потом Коготь замахнулся когтями на выпустившего когти Огнегрива, и они начали бой когтями. Еще бы так написали.
Поделиться452006-12-03 20:37:32
Да уж и впрямь слава редакторам)
Поделиться472007-01-05 21:25:30
ен7
Все коты когда-нибудь станут лошадьми... :ph34r: