Объесните мне кто-нибудь, я не понимаю, почему Рыжинка уже воительница а имя у неё , как у котёнка( ещё не ученика!)???
Наши вопросы
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12007-01-06 13:50:45
- Ученица целительницы Грозового племени
- Зарегистрирован: 2006-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-06-30 13:14:04
Поделиться22007-01-06 20:40:48
Потому, что переводчики мягко говоря - дебилы:)
Поделиться32007-01-06 20:47:38
В оригинале имя менялось. Но там как там идет игра слов, причем достаточно тонкая, а наши переводчики переводили непонятно как, то с Рыжинкой решили не заморачиваться.
Страница: 1